Mr. Kims Stars Hollow Snippets

Time is rela­ti­ve. Albert Ein­stein came to this con­clu­si­on more than a hundred years ago. And just how right he was was demons­tra­ted once again at today’s town mee­ting in Miss Pattie’s dancing school: Tay­lor was in top form and let a veri­ta­ble thun­der­storm of incom­pre­hen­si­ble regu­la­ti­ons, pro­ce­du­ral ins­truc­tions and para­graphs rain down on us hel­p­less … Con­ti­nue rea­ding Ever­y­thing relative

Es hät­te so schön sein kön­nen. Ende Sep­tem­ber in Stars Hol­low. Der Indi­an Sum­mer zeigt sich von sei­ner schöns­ten Sei­te. Blau­er Him­mel, ein far­ben­fro­hes Blät­ter­meer wie aus dem Bil­der­buch und der Bar­de singt selbst­ver­ges­sen „Autumn Lea­ves“. Durch die Haupt­stra­ße schlän­gelt sich von irgend­wo­her der Duft frisch geba­cke­ner Waf­feln mit Map­le­si­rup und selbst Tay­lor genießt die­ses … Con­ti­nue rea­ding Spitz­kohl, Radies­chen und Waf­feln oder: Wie der Indi­an Sum­mer nach Stars Hol­low zurückkehrte

Irgend­et­was hat­te mich geweckt. Ich dreh­te mich lei­se brum­melnd auf den Rücken, ver­schränk­te mei­ne Hän­de im Nacken und lausch­te mit geschlos­se­nen Augen, ob die Stö­rung erneut auf­tre­ten wür­de. Was war es bloß gewe­sen? Neben mir im Bett hör­te ich die tie­fen und gleich­mä­ßi­gen Atem­zü­ge mei­ner Frau, ansons­ten war die Nacht toten­still. Der Mond schien so … Con­ti­nue rea­ding Eine herr­li­che Nacht, nicht wahr?

Lukes Gesichts­aus­druck blieb über­ra­schend neu­tral, als er die bestell­ten Chi­­­li-Fri­­­tes vor mir auf den Tisch stell­te. Nor­ma­ler­wei­se beka­men alle Stamm­kun­den, zu denen ich mich mitt­ler­wei­le auch zähl­te, kur­ze, sar­kas­ti­sche, aber durch­aus gut gemein­te Beleh­run­gen über Kalo­rien­an­zahl und feh­len­den Nähr­wert der soeben ser­vier­ten Gerich­te, qua­si als kos­ten­lo­se Bei­la­ge, oben­drauf. Dies­mal aber brum­mel­te Luke sogar etwas vor … Con­ti­nue rea­ding Ein teuf­li­scher Nachmittag

Miss Pat­ty stand wie üblich rau­chend in der Tür Ihrer Bal­lett­schu­le. Im Inne­ren der Schu­le übten eini­ge Tän­zer und obwohl Miss Pat­ty ihre Bli­cke nicht von der Stra­ße ließ, schien sie doch genau zu wis­sen, was sich hin­ter ihrem Rücken abspiel­te: „Rebec­ca, bit­te mit etwas mehr Schwung und schau nicht so gelang­weilt, als ob du … Con­ti­nue rea­ding Jen­seits von Eden